al recibir la suscripcion ok se crea una nueva ventana de edición con el contenido del archivo recibido. esta ventana por alguna razon no tiene todas las features que al editar un archivo .java por ejemplo. es probable que sea por que el archivo no está atachado a ningun proyecto y no existiría información del classpath, etc.
opciones: como el nombre de documento tiene la ruta en el workspace, buscar el mismo archivo y si existe ofrecer al usuario que se edite ese archivo (tener en cuenta que puede diferir del contenido inicial recibido en el mensaje).
si el usuario está de acuerdo se puede abrir ese archivo con el mismo contenido, o sino reemplazar el contenido o como ultima alternativa utilizar un nuevo documento (aunque no aproveche todas las features).