Большой арабско-русский словарь

с транскрипциями

Основан на цифровой копии словаря Х. К. Баранова, созданной Маратом Сайфутдиновым, исправленной и дополненной.

Проект посвящен созданию современного, открытого и дополняемого словаря.

Современного как в смысле языка, так и в смысле средств доступа.
Открытого: открыт как исходный код проекта, так и база данных словаря. Веб-версия абсолютно бесплатна, не содержит рекламы и не требует регистрации (пока вы не собираетесь дополнять словарь).
Дополняемого - это значит, что любой может участвовать в развитии, дополнении и исправлении как словаря, так и исходного кода (на данный момент редактирование словаря доступно только в веб-версии).

Существует несколько версий словаря:

Ключевые особенности:

Словарь имеет корневую структуру. При просмотре результатов поиска слова группируются по корням, при нажатии на любое слово открывается вся словарная статья, посвященная этому корню.
Все арабские слова снабжены транскрипциями.
Гибкий поиск: можно искать по части слова, можно задать режим точного совпадения. Оба режима работают с поиском как арабских, так и русских слов. В результатах поиска все совпадения подсвечиваются. Результаты поиска сортируются по релевантности.
Единая обновляемая база данных для веб-версии и мобильных приложений (при этом мобильные приложения имеют полную копию базы и не требуют доступа к интернет).

18/03/2018 - v.1.6
- Исправления в базе словаря
- Адаптация под iOS 11 & iPhone X
27/12/2015 (08/01/2016 on App Store) - v.1.4
- Исправлен поиск слов, содержащих хамзу с подставкой алиф, вав или йа
- Исправления в базе словаря
03/12/2015 (10/12/2015 on App Store) - v.1.3
- Добавлен поиск по множественному числу и женскому роду
22/08/2015 (30/08/2015 on App Store) - v.1.2
- Улучшен поиск русских слов в режиме точного совпадения
28/07/2015 (05/08/2015 on App Store) - v.1.1
21/07/2015 - v.1.0