mozilla-l10n / android-l10n Goto Github PK
View Code? Open in Web Editor NEWCross-product and -branch l10n repository for Mozilla Android projects
License: Mozilla Public License 2.0
Cross-product and -branch l10n repository for Mozilla Android projects
License: Mozilla Public License 2.0
Let's stage MozillaReality/FirefoxReality for integration into android-l10n
Please add my locale to an existing product contained within the android-l10n repository (this repository). Note that this request must be approved - or made - by a locale manager.
Product Name:
Locale Requested:
You will be notified here once your locale has been enabled on Pontoon. Please note that actual localization work should then happen through Pontoon here, and not through pull requests in this repository. A specific link to the Pontoon folder will also be sent here.
For any other Mozilla project localization request (such as Firefox, Firefox for iOS, mozila.org, etc), please follow the standard process that can be found here.
Originally noticed in mozilla-mobile/firefox-android#1637
CCing a bunch of people, because there are a ton of moving parts here @gabrielluong @Delphine @mathjazz @eemeli
The en-US files loose the license comment when moved to android-l10n. See (this file), compared to the file in the firefox-android repository.
Original file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<resources>
android-l10n file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
The en-US file is not copied, it's parsed by compare-locales here. I did this to avoid a diff with the previous infrastructure (android-l10n-tooling). Which means compare-locales strips out that comment.
Possible ways out:
I also don't know if that comment is the right way to go. For example, I see XML files in mozilla-central that have the comment at the very beginning of the file. That would probably make the compare-locales solution easier, but I don't know if that even works for Android.
Please add my locale to an existing product contained within the android-l10n repository (this repository). Note that this request must be approved - or made - by a locale manager.
Product Name: Fenix
Locale Requested:
You will be notified here once your locale has been enabled on Pontoon. Please note that actual localization work should then happen through Pontoon here, and not through pull requests in this repository. A specific link to the Pontoon folder will also be sent here.
For any other Mozilla project localization request (such as Firefox, Firefox for iOS, mozila.org, etc), please follow the standard process that can be found here.
As of January 1 2019, Mozilla requires that all GitHub projects include this CODE_OF_CONDUCT.md file in the project root. The file has two parts:
If you have any questions about this file, or Code of Conduct policies and procedures, please see Mozilla-GitHub-Standards or email [email protected].
(Message COC001)
Please add a new Android project to the cross-product Android localization repository (this repository).
Project Name: Firefox Reality
Project Repository: https://github.com/MozillaReality/FirefoxReality
We've read the documentation on the mana and would like to use separate files generated from strings.xml
.
An issue for updating the stale strings for Firefox Reality is tracked in MozillaReality/FirefoxReality#1072.
Thank you in advance for your help, and thanks again for all the help getting our localised FxR version 1.1 release out the door.
Let's stage mozilla-mobile/android-components for integration into android-l10n as individual files per component.
security_options_drm_content: Play DRM-Controlled Content (<a href="http://somesite.com/">Learn More</a>)
There are much better places to learn about DRM than http://somesite.com ;)
Note that all localizations seem to have copied the URL
Please add my locale to an existing product contained within the android-l10n repository (this repository). Note that this request must be approved - or made - by a locale manager.
Product Name:
Locale Requested:
You will be notified here once your locale has been enabled on Pontoon. Please note that actual localization work should then happen through Pontoon here, and not through pull requests in this repository. A specific link to the Pontoon folder will also be sent here.
For any other Mozilla project localization request (such as Firefox, Firefox for iOS, mozila.org, etc), please follow the standard process that can be found here.
Right now, we don't have an explicit locale list for Fenix.
By incidence, it's using what we have on android-components, and that's also exposed on pontoon right now:
locales = [
"de",
"es",
"fr",
"it",
"ja",
"ko",
"zh-CN",
"zh-TW",
]
We have strings in git for de, fr, it, zh-CN, zh-TW. I know that there are suggestions for at least es
. As of now, not for Korean yet.
Least surprises for people would be to just add this exact list for now, and then expand soon after?
CC @Delphine
Hello,
I recently modified several strings for Corsican locale on Pontoon and there are not published on latest Nightly builds.
Here is an example of the modified strings:
They have been properly stored on GitHub:
But here is the screen displayed today on Android:
As well as the About screenshot:
Please can you check?
Cheers,
Patriccollu.
I was checking the errors in my linter, and noticed Hebrew shows up twice, as he
and iw
. We should only have the former, based on Fenix and Android-components
https://github.com/mozilla-l10n/android-l10n/blob/master/mozilla-mobile/focus-android/l10n.toml#L41
Please add my locale to an existing product contained within the android-l10n repository (this repository). Note that this request must be approved - or made - by a locale manager.
Product Name:
Locale Requested:
You will be notified here once your locale has been enabled on Pontoon. Please note that actual localization work should then happen through Pontoon here, and not through pull requests in this repository. A specific link to the Pontoon folder will also be sent here.
For any other Mozilla project localization request (such as Firefox, Firefox for iOS, mozila.org, etc), please follow the standard process that can be found here.
This contributor recently contacted me to translate mobile projects in Karakalpak.
I noticed that right now, no one has any rights for this locale on Pontoon in order to approve any suggestions. Which means we need to upgrade some users rights, so that they can actually have their work published.
I am therefore suggesting to add Ali as manager for this locale. They will therefore be able to approve suggestions over the board across projects.
Francis from Common Voice has asked me to give a heads-up to @beknazar about this. Not sure what the current situation is, and if you also need to be upgraded with rights on Pontoon.
Feel free to reach out with any questions whatsoever. Thank you
Please add my locale to an existing product contained within the android-l10n repository (this repository). Note that this request must be approved - or made - by a locale manager.
Product Name: Lockwise Android
Locale Requested: zh-TW
You will be notified here once your locale has been enabled on Pontoon. Please note that actual localization work should then happen through Pontoon here, and not through pull requests in this repository. A specific link to the Pontoon folder will also be sent here.
For any other Mozilla project localization request (such as Firefox, Firefox for iOS, mozila.org, etc), please follow the standard process that can be found here.
Please add my locale to an existing product contained within the android-l10n repository (this repository). Note that this request must be approved - or made - by a locale manager.
Product Name:
Locale Requested:
You will be notified here once your locale has been enabled on Pontoon. Please note that actual localization work should then happen through Pontoon here, and not through pull requests in this repository. A specific link to the Pontoon folder will also be sent here.
For any other Mozilla project localization request (such as Firefox, Firefox for iOS, mozila.org, etc), please follow the standard process that can be found here.
Let's stage both mozilla-mobile/firefox-tv and mozilla-mobile/firefox-echo-show for integration into android-l10n
Let's stage mozilla-mobile/fenix for integration into android-l10n
Hello,
Corsican locale is already available in the android-l10n repository (this repository):
https://pontoon.mozilla.org/co/android-l10n/
But this locale was not activated in Firefox for Android.
Product Name: Fenix
Locale Requested: Corsican
Do I need to do something else in order to use the locale switcher in Fenix?
Thanks,
Patriccollu.
Please add my locale to an existing product contained within the android-l10n repository (this repository). Note that this request must be approved - or made - by a locale manager.
Product Name:
Locale Requested:
You will be notified here once your locale has been enabled on Pontoon. Please note that actual localization work should then happen through Pontoon here, and not through pull requests in this repository. A specific link to the Pontoon folder will also be sent here.
For any other Mozilla project localization request (such as Firefox, Firefox for iOS, mozila.org, etc), please follow the standard process that can be found here.
Please add a new Android project to the cross-product Android localization repository (this repository).
We've read the documentation on the mana and would like to use
Separate files
Our strings.xml
file gets its own copy in this repository.
We'll ask to unify that file across versions from master and release branches, allowing for dot releases to be shipped from these localizations, including l10n updates.
https://github.com/mozilla-lockbox/lockbox-android/blob/master/app/src/main/res/values/strings.xml
https://github.com/mozilla-l10n/android-l10n/projects/6
Let's stage mozilla-mobile/lockbox-android for integration into android-l10n
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
The Web framework for perfectionists with deadlines.
A PHP framework for web artisans
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
Some thing interesting about web. New door for the world.
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
Some thing interesting about visualization, use data art
Some thing interesting about game, make everyone happy.
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
Open source projects and samples from Microsoft.
Google ❤️ Open Source for everyone.
Alibaba Open Source for everyone
Data-Driven Documents codes.
China tencent open source team.