mysqlsc/rl-intro-book-chinese

Chinese Translation for Book 《Reinforcement Learning- An Introduction》-Second Edition

rl-intro-book-chinese

​ 本项目为《Reinforcement Learning- An Introduction》第二版中文翻译，旨在帮助喜欢强化学习（Reinforcement Learning）的各位能更好的学习交流RL。

​ 目前第2版原版已更新到complete draft,即第2版的第2份草稿，应该算是定稿了，点我下载。

​ 目前本项目已公开,由于各位小伙伴也是志愿贡献,部分章节并未如期完成，再次说声抱歉~ 也欢迎各位爱好者查阅和参与翻译~

各个章节对应的翻译者（初期）

• 第1、6章由@lucasliunju负责
• 第2章由@subaruclover负责
• 第3章由@anuoeattoomuch负责
• 第4章以及16.3小节由@xiaogengyaokeyan负责
• 第5章由@quq99 负责
• 第7、8章由@x39826负责
• 第9章由@dbsxdbsx负责
• 第10章由@imagef负责
• 第11章由@ghx0x0负责
• 第12章由@bigiceberg负责
• 第13章由@xiaoiker负责
• 第14章以及15.1-15.4小节由@lemonowang负责
• 第15（不包括15.1-15.4）、16（不包括16.3）、17由@stone8oy负责

翻译规范

• 大家统一在alpha分支下进行翻译工作，push自己的目录，前期翻译时尽可能注意排版格式，用写学术论文的严谨态度去对待，减少后期校对以及排版童鞋的工作量。后期统一merge进主分支。
• 每个译者在各自认领的任务对应的文件夹下进行相应的翻译工作（空白翻译文件已经创建好，如需要放置图片或者公式等其他材料，一律在各自对应的目录下创建），图片文件夹名字统一为: img
• 遇到有疑问随时进行提问，前期不要push issue，后期第一版形成之后，对外公开，接受issue push， 到时repo也会转为组织形式， 而不是以我个人名义，这是大家的成果
• 对自己肯定的术语,可以push到terminology.md文件
• 大家可以不拘泥于一句英文一句中文的翻译形式，可以加一些过渡性的语句或者一句英文翻译成几句短中文的形式，这样读起来更符合**人的习惯！
• 图片和公式尽量居中，图片名字为对应的figure，不要为QQ截图之类

Markdown编辑问题

​ 推荐统一使用typora来编辑和查看。其他问题请常用参阅：

typora公式居中问题

MARKDOWN手写识别

MARKDOWN公式整理