netpalantir/gettextparser

Gettext parser for Poedit

Source code parser for Poedit

Library for syncing gettext catalogs with Smarty and Javascript sources. Poedit already has parser for *.php files out of the box. Library parses files and writes results as php files, whose are processed by Poedit PHP parser.

This package is compliant with PSR-4, PSR-1, and PSR-2. If you notice compliance oversights, please send a patch via pull request.

Installation

• Download sources and unpack to any folder.
• If needed, create config.php file (see config.php.dist) and specify path to xgettext binary

Supported formats

JavaScript

jQuery.gettext plugin:

_('Text to be localized')
n_('country', 'countries', 3);

Smarty

block.t plugin:

{t}Text to be localized{/t}

native:

{"Text to be localized"|_}
{_("Text to be localized")}

Usage

1. Create new parser in Poedit: File->Preferences->Parsers->New
2. Update your gettext catalog: Catalogue->Update from sources

Parser params:

Smarty

• Language: Smarty
• Parser command: php.exe -f "/path/to/GettextParser/index.php" Smarty %o %C %K %F
• List of extensions: *.tpl
• An item in keywords list: -k%k
• An item in input files list: %f
• Source code charset: --from-code=%c

JavaScript

• Language: JavaScript
• Parser command: php.exe -f "/path/to/GettextParser/index.php" JavaScript %o %C %K %F
• List of extensions: *.js
• An item in keywords list: -k%k
• An item in input files list: %f
• Source code charset: --from-code=%c

Known issues

• plurals are not supported for Smarty (planned)

Contributing

Contribution is highly encouraged! Just send your pull-requests or create issues.

Tests

Library is covered with unit tests. For running those tests you'll need PHPUnit. It's recommended to use phpunit.phar.

Just specify tests/phpunit.xml.dist as config file for PHPUnit (actually it can found it automatically):

php phpunit.phar -c tests/phpunit.xml.dist

License

This library is released under MIT license.