noembryo/subber

Subber is a small app that can help you with most of the subtitle-related problems.

Subber

Subber is a small app that can help you with most of the subtitle-related problems.

With this app you can:

• Find subtitles from your preferred languages (using OpenSubtitles.org, Podnapisi.NET and SubScene.com).
• Download the (auto-selected) best, or all of them.
• Automatically rename them with the name of your video, so that the media players can recognize them.
• Save them using the preferred encoding (UTF-8/ANSI)
• Convert between encodings (UTF-8/ANSI)
• Upload your subtitles to OpenSubtitles.org
• Clean up the filenames of the episodes from any tv series using the TheTVDB.com
• Easy to use drag & drop interface

Subtitles service by:

and

Series info by:

Downloads

Check the latest release on the Downloads Page.
Read the version history at App's Page.

subber's Issues

subs disappear

when i add a subtitle to subber they just disappear from the list they're in, once i press 'check'.
if i add 1 or 10....no matter. they disappear. I use the newest version.