Comments (5)
mmm... I'm using simple fwrite calls to write the output file so I'm not
having any special care about encoding. Maybe that's the problem.
El 05/10/2014 12:00, "sistemisolarirossi" [email protected]
escribió:
I have a problem, here: when I write a po file with Sepia\PoParser write()
method, I get an ISO-8859 encoded text, while PoEdit seems to dislike it,
refusing to open: ("Failed to convert file ... to UNICODE").
This is my simple code, if it can be of any help (I am building an
auto-translator tool, to simplify manual editing...):$language = "fr"; # for example
$poparser = new Sepia\PoParser();
$entries = $poparser->parse("$language.po");
foreach ($entries as $entry) {
$src = $entry['msgid'][0];
$dst = $entry['msgstr'][0];
if ($src && !$dst) { // no translation: translate it
$dst = translate($src, "en", $language);
$poparser->updateEntry($src, $dst);
}
}
$poparser->write("$language-translated.po");
/* Sepia PoParser writes iso-8859-1, convert to UTF8 */
}fr.po: GNU gettext message catalogue, ASCII text
fr-translated.po: GNU gettext message catalogue, ISO-8859 textMy locale is en_US.UTF-8:
$ echo $LANG
en_US.UTF-8Any clue? What am I missing?
—
Reply to this email directly or view it on GitHub
#21.
from php-po-parser.
Yes, possibly you should open output file with charset set as in po's header charset ?
from php-po-parser.
Can you provide a test file? I cannot reproduce the problem.
from php-po-parser.
You can close this issue, sorry, my fault... :-(
When trying to provide a test file, I did realize I did use a "strlen()" instead of a "mb_strlen()" to perform some transformations... Sorry again...
from php-po-parser.
No problem!
from php-po-parser.
Related Issues (20)
- Broken wrapping for multibyte characters HOT 1
- write mo files HOT 3
- Writing plural HOT 2
- So confusing to use HOT 2
- Multiline headers HOT 3
- Write wrapped messages back
- Not correct update Entity in setEntry HOT 1
- Add function getEntryByKey() HOT 5
- How to fetch source string? HOT 7
- How to use CatalogArray to get key and val of all my entries ? HOT 6
- msgfmt fails to convert .po to .mo HOT 5
- unsafe splitting of UTF-8 strings HOT 1
- Call to undefined method Sepia\PoParser\Catalog\CatalogArray::setEntry() HOT 2
- Saving file with escaped qoutes causes excess of backslash characters "\" HOT 4
- Quote is adding on very big string HOT 1
- parseString and parseFile inconsistency HOT 1
- Error on compiling obsolete plurals HOT 3
- Compiler wrapping results in buggy po-file HOT 1
- Parser doesn't remove slashes before quotes HOT 4
- php 7.4 compatibility issue HOT 2
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from php-po-parser.