prototype-x/ansible-tuto-rus

Ansible tutorial (Russian)

Пособие по Ansible

Это пособие познакомит вас Ansible пошагово. Вам понадобится (виртуальная или реальная) машина, которая будет выступать в роли ansible node. Окружение для Vagrant идет в комплекте с этим пособием.

Ansible это программное решение для удаленного управления конфигурациями. Оно позволяет настраивать удаленные узлы. Главное его отличие от других подобных систем – Ansible использует (потенциально) существующую инфраструктуру SSH, в то время как другие (chef, puppet, ...) требует установки специального PKI-окружения.

Ansible использует т.н. push mode: конфигурация "проталкивается" (push) с главной машины. Другие CM-системы обычно поступают наоборот – узлы "тянут" (pull) конфигурацию с главной машины.

Этот режим интересен потому что вам не нужно иметь публично доступную главную машину для удаленной настройки узлов: это узлы должны быть доступны (позже мы увидим что скрытые узлы также могут получать конфигурацию), и большую часть времени они на самом деле доступны.

Что нужно для Ansible

Необходимы следующие Python-модули

• python-yaml
• python-jinja2

На Debian/Ubuntu запустите:

sudo apt-get install python-yaml python-jinja2 python-paramiko python-crypto

У вас также должна быть комбинация ключей в ~/.ssh.

Установка Ansible

Из исходников

Ветка devel всегда стабильна, так что используем ее. Возможно, вам нужно будет установить git (sudo apt-get install git на Debian/Ubuntu).

git clone git://github.com/ansible/ansible.git
cd ./ansible

Теперь можно загрузить окружение Ansible.

source ./hacking/env-setup

Из deb пакета

sudo apt-get install make fakeroot cdbs python-support
git clone git://github.com/ansible/ansible.git
cd ./ansible
make deb
sudo dpkg -i ../ansible_1.1_all.deb (version may vary)

В этом пособии мы допускаем, что вы использовали именно этот способ.

Клонирование пособия

git clone https://github.com/freetonik/ansible-tuto-rus.git
cd ansible-tuto-rus

Использование Vagrant в пособии

Настоятельно рекомендуем использовать Vagrant при прохождении этого пособия. Если вы еще не установили его, следуйте простым инструкциям в step-00/README.md.

Если вы хотите продолжить без Vagnrant, переходите к шагу step-01/README.md.

Содержание

• 00. Установка Vagrant
• 01. Basic inventory
• 02. Первые модули и факты
• 03. Группы и переменные
• 04. Playbooks
• 05. Плейбуки, отправка файлов на узлы
• 06. Плейбуки и ошибки
• 07. Плейбуки и условия
• 08. Модуль Git
• 09. Расширение до нескольких хостов
• 10. Шаблоны
• 11. Снова переменные
• 12. Миграция к ролям

Contributing

Спасибо всем, кто участвовал в создании этого пособия:

• Aladin Jaermann
• Alexis Gallagher
• Atilla Mas
• Benny Wong
• Chris Schmitz
• dalton
• Daniel Howard
• David Golden
• Eugene Kalinin
• Hartmut Goebel
• Justin Garrison
• Karlo
• Marchenko Alexandr
• mxxcon
• Patrick Pelletier
• Pierre-Gilles Levallois
• Ruud Kamphuis
• Victor Boivie

Я использую Ansible почти с самого его появления, и я узнал очень много в процессе написания пособия. Если вы хотите поучаствовать – буду рад вашим дополнениям.

От переводчика

Это перевод туториала от Michel Blanc. Разделы, работа над которыми идет в данный момент, находятся в ветке writing в оригинальном репозитории.

Если вы хотите дополнить/исправить перевод, пожалуйста, откройте Pull Request.