qskateboard/skateware-lang

Skateware-Lang

The Skateware-Lang repository is an open-source project dedicated to translating the skateware.win application into various languages. We welcome contributions from anyone willing to help make Skateware accessible to a global audience.

How to Contribute

1. Fork the Repository

   • Click the "Fork" button at the top right of this repository to create your own fork.

2. Clone the Repository

   • Clone your forked repository to your local machine:

     git clone https://github.com/<YOUR_USERNAME>/skateware-lang.git

3. Create a New Branch

   • Create a new branch for your translations:

     git checkout -b add-<language>-translations

4. Add Your Translations

   • Create a new cpp file for your language, following the naming convention localization_<language_code>.cpp.
   • Define the translation function and the respective translations as shown in the example below.

Example Configuration File (C++)

#ifndef LOCALIZATION_CN_H
#define LOCALIZATION_CN_H

#pragma once

#include <unordered_map>
#include <string>

inline std::unordered_map<std::string, std::string> getChineseTranslations() {
    return {
        // Auth Menu
        {"Login", "登录"},
        {"Password", "密码"},
        {"Auth", "授权"},
        {"Loading...", "载入中..."},
        // Add more translations here from master branch official files
    };
}

#endif // LOCALIZATION_CN_H

Translation Guidelines

• File Naming: Name your file as localization_<language_code>.cpp, where <language_code> is the ISO 639-1 language code.
• Function Naming: The function that returns the translations should be named get<Language>Translations, where <Language> is the name of the language in English (e.g., getSpanishTranslations).
• Translation Entries: Each entry should be a key-value pair where the key is the English phrase and the value is the translated phrase.
• Comments: Use comments to categorize translations (e.g., // Auth Menu).

5. Commit and Push Changes

   • Commit your changes with a clear message: ''' git add . git commit -m "Add Chinese translations" git push origin add--translations '''

6. Create a Pull Request

   • Go to the original repository and click the "New Pull Request" button.
   • Ensure your branch is selected and submit the pull request for review.

Code of Conduct

We expect all contributors to adhere to the Contributor Covenant Code of Conduct.

License

This project is licensed under the MIT License. See the LICENSE file for more details.

Contact

For any questions or further assistance, please open an issue in the repository or contact the maintainers directly.

---

Thank you for your contributions to Skateware-Lang!