roots/sage-translations

Community translations for the Sage WordPress starter theme

Sage translations

⚠️ This repository is for Sage 8. See the Sage documentation on theme localization for Sage 9 and newer.

This repository contains community translations of the Sage WordPress starter theme.

Use sage.pot from the Sage repository to create translations, and then send us a pull request to have it added to this repo.

sage-translations's Issues

Make translation more formal

The translation for a page not being found doesn't sound very formal ("angucken") and commas are missing. There is also a comma missing in another sentence.

PR: #39

Bosnian Translation

Needed Bosnian Translation of the Theme.

Regenerate MO files

The PO files have changed and the MO files are out sync.
PR for script + new MO files: #43

Some PO files fail checks

@swalkinshaw, @fullyint: I added '-c|--check' flag to the compile script (from #43) and
msgfmt complained about several PO files, reporting warnings in most cases but also two fatal errors:

ca.po:2: warning: header field 'Language' missing in header
es_MX.po:2: warning: header field 'Last-Translator' missing in header
es_MX.po:2: warning: header field 'Language-Team' missing in header
he_IL.po:2: warning: header field 'Language' missing in header
id_ID.po:2: warning: header field 'Language' missing in header
nb_NO.po:2: warning: header field 'Language' missing in header
nn_NO.po:2: warning: header field 'Language' missing in header
vi_VN.po:2: warning: header field 'Language' missing in header
zh_CN.po:2: warning: header field 'Language' still has the initial default value
zh_TW.po:184: message catalog has plural form translations...
zh_TW.po:2: ...but header entry lacks a "plural=EXPRESSION" attribute
zh_TW.po:184: message catalog has plural form translations...
zh_TW.po:2: ...but header entry lacks a "nplurals=INTEGER" attribute
zh_TW.po:2: warning: header field 'Language' missing in header
msgfmt: found 2 fatal errors