shreeshrii/hindi-hunspell

Hindi wordlists, dictionary and affix files in hunspell format

hindi-hunspell's Issues

Read tables with Tesseract OCR

Convert PDF of tables to CSV-formatted tables.

How to make a hunspell file for sanskrit?

Suppose that I have a Sanskrit pada list in devanAgarI. How do I make a hunspell file? Detailed step by step instructions would be very helpful. नमः पार्वतीपतये 🙏

Unexpected behaviour of hi_IN dictionary

Tried hi_IN dictionary with Hunspell (v1.7.0) on macOS 10.13. It is producing incorrect results for words within and outside the dictionary.

Hunspell 1.7.0
शब्द
# शब्द 0

द्वारा
# द्व 0
# र 4

ढूंढेगा
# ढूंढेग 0

आवश्यकता
# आवश्यकत 0

कोशिश
# क 0
# श 2
# श 4

बिंदु
# ब 0
# ंदु 2

दुनिया
# ब 0
# ंदुन 2
# य 7

बनाना
# बन 0
# न 3

अपरिमाप्य
# अपर 0
# म 4
# प्य 6

I have also noticed that the words are incorrectly split where ा, ि, ी, ो, ौ mAtra occurs. This may contribute to the incorrect results.

path of saving dictionary files does not match with the one mentioned in the config file

Correct your dictionary as shown below:

## Download and unzip your file
# mkdir hindi
# cd hindi
# wget https://github.com/Shreeshrii/hindi-hunspell/raw/master/hi_spellchecker_OOo3.oxt
# unzip hi_spellchecker_OOo3.oxt 

## Note the path mentioned in config file
# grep origin dictionaries.xcu
<value>%origin%/dictionaries/hi_IN.aff %origin%/dictionaries/hi_IN.dic</value>

## affix and dict files should be in a folder and not at root
## Create a folder and move dict files
# mkdir dictionaries
# mv hi_IN.* dictionaries/
# cd dictionaries

## Add number of lines at the top of the dict file
# wc -l hi_IN.dic
207694 hi_IN.dic
# vi hi_IN.dic

## SET UTF-8 at the top of affix file
# vi hi_IN.aff

## zip the file and test with libreoffice
# cd ..
# zip -r hindi.oxt *

Add license statement

Hi guys,

this is an awesome piece of work!
I think LibreOffice project would be very interested in adding it to its spellcheckers.
Their vocab is no match.
I think the only link that is missing is a license statement (maybe MIT license?).

Best,
Barney

Duplicate affix rule

The following rule in affix file is duplicated. Please remove one line.

SFX 3 ी िए ी

Use the validator found here...

https://proofingtoolgui.org/

It generates so few files

I have tried to generate all forms of Arabic words in this dictionary

https://github.com/linuxscout/ayaspell/tree/master/dict

It generated only 294224 words

I know there are millions of valid cases

Any idea why?

Here my modified unmunchit.sh file

LC_ALL=ar_AE.utf8  ../tools/unmunch.sh \
../Arab/arb_alias.dic \
../Arab/arb_alias.aff  \
> results.txt