tanukihee/chinesejfm

适用于简繁中文与日文的 luatexja JFM 文件

chinesejfm's Issues

使用 ltjtarticle 等文档类直排时无法指定 vert 特性

Minimal (Not) Working Example:

\documentclass{ltjtarticle}
\usepackage{luatexja-fontspec}
\setmainjfont{Noto Serif CJK SC}[TateFeatures = {JFM = {zh_CN/{quanjiao , vert}}}]% 亦可改成其他字体

\begin{document}
你好，“世界”！
\end{document}

按照文档的说明，直排时应同时使用 quanjiao/banjiao/kaiming 和 vert。但上述 M(N)WE 编译后出现错误：

You must specify ONLY ONE feature among "quanjiao", "banjiao" and "kaiming".

我还尝试了

TateFeatures = {JFM = {zh_CN/quanjiao , vert}}% 去掉大括号
TateFeatures = {JFM = {zh_CN/vert}}

同样报错；
如果使用

TateFeatures = {JFM = {zh_CN/quanjiao}}

则报错 Package luatexja Error: bad JFM `zh_CN'.；
如果使用

YokoFeatures = {JFM = {zh_CN/quanjiao}}

配合 ltjarticle 等文档类，则可以正常编译。

以上测试使用 MiKTeX 21.3 NEXT for Windows，LuaHBTeX 1.14.0，ltjtarticle 2020-09-30 v1.8f-ltj-20。

關於日本豎排「！」「？」

在我讀過的豎排日文出版物中，「！」「？」若緊接文字，應空一格；若接標點符號，佔一格不空格。如

彼
だ
！

と
。
次
の
文
章
。
﹁
彼
だ
！
﹂
と
。

Vertical colon and semicolon in traditional chinese

Unlike Japanese printing, vertical colon and semicolon in traditional Chinese should be centered but not rotated.
Example:

Result from Chinese-JFM code

% !TEX TS-program = lualatex
\documentclass{ltjtarticle}
\usepackage[]{luatexja-fontspec}
\setmainjfont[TateFeatures = {JFM = {zh_TW/{quanjiao,vert}}}]{NotoSerifTC}
\begin{document}
測試：；，。「」
\end{document}

quotation 环境下引号开头的首段缩进出现问题

quote 环境也有相同的问题。

MWE

\documentclass[punct=zh_CN/quanjiao]{ctexart}
\begin{document}

\begin{quotation}
  测试测试测试

  测试测试测试

  测试测试测试

  测试测试测试
\end{quotation}

\begin{quotation}
  “测试测试测试”

  “测试测试测试”

  “测试测试测试”

  “测试测试测试”
\end{quotation}

\begin{quotation}
  （测试测试测试）

  （测试测试测试）

  （测试测试测试）

  （测试测试测试）
\end{quotation}

\end{document}

能否做到比例假名和开明同时开启呢？

希望在开启RawFeature={+palt,+kern}时也能实现开明效果。
开启RawFeature={+palt,+kern}时，prop 这个jfm会使得句号也变为半宽的。kmjh的效果：