temsys-shen/nimdoctranslate

NIM语言文档动态更新翻译

Nim 是一种静态类型编译的系统编程语言。它结合了Python，Ada和Modula等成熟语言成功的概念。 它的设计侧重于效率、表现力和优雅。

这里提供了NIM语言手册的准确翻译，并持续动态更新。

这里所提供的文档翻译工作流，简单，可复用性强，可以很便捷的迁移到其他类似场景中使用。

在未来，也将进一步更新NIM其他相关资料的翻译，如有意愿参与共建，可加QQ群：908093953，目前只邀请翻译人员,非诚勿扰。

最新线上版本

在翻译时需要遵守的标点约束:

• 1. 不使用全角的()，在冒号 : 为后缀时，不使用全角。
• 2. ` 成对反撇号前后要有空格。

手动检验时正则匹配：

抓取*号(目前存在匹配不完整的情况)

\s[^`]*?\*{1}[^`]*?\n

手动编译命令：

.\bin\nim.exe md2html ./doc/manual.md

翻译说明：

• a ^+ b 此类标记保持原文并前后留空格，如果有必要翻译时后加双引号中文强调的格式翻译 a ^+ b "翻译"。
• locations:idx: 此标记保持原文，如果原文为强调文本，则以后加双引号中文强调的格式翻译 locations:idx: "地址" 。

感谢以下参与翻译人员:

• 【矢量工坊宝儿姐】 (矢量工坊核心成员)

• 【诗鸷 Temsys】 (矢量工坊核心成员)

• 【尘兮 Hapenia】 (矢量工坊核心成员)

• 【ZuoGe】

• 【愚钝之人】

• 【溏心蛋】

• 【大鸭梨】

• 【ch4o5】

• 【Abser】

• 【allons-y】

• 【蓝风】

• 【way】

许可证

本仓库代码及相关文档使用MIT开源许可。