thanatosdi/epubconv_python

Use python convert epub file from Simplified Chinese to Traditional Chinese on windows

EPubConv_Python EPub簡繁橫直互轉 Refactor

Used python convert epub file from Simplified Chinese to Traditional Chinese on windows
使用 Python 撰寫，epub 檔案繁簡橫直互轉

Download 下載

https://github.com/ThanatosDi/EpubConv_Python/releases

Usage 使用

直接將 epub 檔案拖曳至 epubconv.exe 上即可立即翻譯 epub 檔案

Known Bugs 目前已知問題

Third Party Library 第三方庫

感謝以下作者及團隊，沒有你們這個軟體就不會出現
OpenCC by BYVoid
OpenCC-Python by yichen0831
zhconvert 繁化姬 by Fanhuaji organizations (rexx0520建議)
Google Translate by Google

Notice 注意

本程式使用了繁化姬的 API 服務，如有商業使用(何謂商業使用?)請依照繁化姬說明文件付費使用

贊助我

只要少喝一杯飲料就可以給我大大的鼓勵

感謝贊助 Thank you for Donate

• 2019/10/24 蕭先生/小姐

epubconv_python's Issues

zhconvert Request error. status code: 429

2022-07-28 02:26:14,367 EPUB INFO : * function: version, * msg: 2.0.5
2022-07-28 02:26:14,368 EPUB INFO : * function: _read_config, * msg: already read config
engine: zhconvert_bata
converter: Traditional
format: Horizontal
loglevel: DEBUG
syslevel: INFO
file_check: True
enable_pause: True
2022-07-28 02:26:14,368 EPUB INFO : * function: convert, * msg: file path: MY PATH
2022-07-28 02:26:14,443 EPUB INFO : * function: convert, * msg: unzip file "EPUB FILE" success and get convert file list
2022-07-28 02:26:14,443 EPUB INFO : * function: _content_lang, * msg: convert language to zh-TW
2022-07-28 02:26:14,452 EPUB INFO : * function: _zhconvert_bata, * msg: async convert content.
2022-07-28 02:26:14,934 EPUB ERROR : * function: convert, * msg: zhconvert Request error. status code: 429
Press any key to continue . . .

Miss cssutils in requirements.txt

In requirements.txt, you should add cssutils.
Then the error shows:

AttributeError: module 'ctypes' has no attribute 'windll'

So, is this project can only run on Windows? What a shame!
You can try to modify it and make GUI with Tkinter.
Also, I'll try to figure out how it works and help you. This is a good project!

能否增加參數設定?

1. 取消--完成時的按任何鍵
   原因 : 使用命令列執行時，如轉換多檔案 (遍歷資料夾裡的每一檔案)，在完成第一個檔案時就會卡住
2. 可指定輸出資料夾
   原因 : 方便整理 (我個人有沒有轉檔的東西是不會放在一起，不曉得有多少人有這需求)

是否考慮加入以繁化姬 API 轉換的選項

如題，畢竟繁化姬真的很好用
謝謝

Error function: convert, *msg: local variable 'opf' referenced before assignment

Error when SC --> TC
screenshot and epub file zip below

独自一人的异世界攻略001~104.zip

List index out of range

轉不了求救, list index out of range

关于我转生成为史莱姆的那件事 09卷.zip

Win10 最新版本無法直接使用 .exe 檔案轉換

Win10 1803
嘗試了兩台電腦
都會出現如下的錯誤

最後成功直接以 Python + opencc-python-reimplemented 相依套件 從原始碼成功執行

Add linux binary relase

Hi.
I tried to run it on linux, but didn't get it to work.

A linux binary release will be nice, which can be used on Android too.

This can be inconvenient since pyinstaller cannot cross compile

轉換後失去章節

這是轉換成繁體前

這是轉換後
直接失去許多章節

Bug: 異步轉換並無效能上的改進

目前測試異步轉換與同步轉換兩者轉換方法使用時間皆差不多

此在異步程式碼中可能有錯誤導致無效能上的改進，故需要調查異步程式碼中的 BUG

加入直排功能

Hi, Mr. Ku:

Thanks for your kindness and effort that you develop a nice good program.
Would you consider to add the vertical feature (直排) and it will help me a lots?

It seem that there are some files need to modify to support this feature.
Currently, I only could do it manually.

(1) Modify the *.css under Styles folder and add/modify html for vertical feature
html {
writing-mode: vertical-rl;
-webkit-writing-mode: vertical-rl;
-epub-writing-mode: vertical-rl;
}
(2) Modify the content.opf

(i) update language into zh-TW
dc:languagezh-TW</dc:language>
(ii) add the page-progression-direction="rtl" in the " spine "
"<" spine aaa="xxx" page-progression-direction="rtl" ">"

Have a good day.

Regards,
PoJen

Epubconv ver.1.0.3.1 被 Windows判斷成病毒

Windows版本:1803
Chrome版本: 67.0.3396.87

Chrome擋一次，Windows內建防毒則是直接移除
雖然是可以設成白名單...
這邊稍微告知下

轉換檔案時判斷檔案格式錯誤

ver.2.0.0無法使用，用calibre轉檔也一樣，這檔案在ver.1.0.5.2可以正常轉換。

log 記錄檔如下：
2019-07-27 20:49:25,353 EPUB INFO : * function: _read_config, * msg: read config
2019-07-27 20:49:25,353 EPUB INFO : * function: _read_config encoding, * msg: ASCII
2019-07-27 20:49:25,353 EPUB INFO : * function: _read_config, * msg: already read config
engine: zhconvert
converter: Traditional
format: Horizontal
2019-07-27 20:49:25,353 EPUB INFO : * function: convert, * msg: file path: D:\Program Files\EpubConv 2.0.0\冒险者入门篇[简].epub
2019-07-27 20:49:25,494 EPUB ERROR : * function: convert, * msg: File is not a epub file

Originally posted by @mtis1233 in #8 (comment)

重構 3.0 進度

重構進度嚴重延宕，但我還是會在閒暇時刻盡可能的重構 3.0 程式碼
詳細的進度內容可以查看 project

希望支持简繁互转

希望不要仅支持档案从简体中文到繁体中文，可以支持简转繁。

翻譯錯誤

只、髮 經常翻譯錯誤
這裡有幾個例子 麻煩修正
順便問 如何自訂繁簡轉換的詞彙?

例子:
不是隻有戰鬥用
但是隻過了短短兩年
下場是隻能就讀
其實發色和危險與否並沒有關係
原文:
不是只有战斗用
但是只过了短短两年
下场是只能就读
其实发色和危险与否并没有关系