tristantheb/luna-french

French translation for forums of Luna Group. Download your french translation for your Luna forum now !

Luna-French

French translation for forums of Luna Group

Informations

The French folder does not use the "ç" character because of a Luna bug that does not accept special characters in folder names. Make sure that the name of your file is "French" and not "French" or your forum will refuse the translation.

GitHub : https://github.com/tristantheb/Luna-French

How to use ?

1. Download the archive of the version of Luna you want to use
2. Exit the Français file from the Archive and drag it into the lang folder
3. Upload this to your web server
4. Go to your Backstage and change the Forum language to French

You have an issue ?

If you notice an error in the translations, or a missing translation, do not hesitate to post it on this GitHub :)

luna-french's Issues

Verification - Luna 2.0.7 - French translation

Translation : 100%

Strated: Correction/Verification
Assigned to: tristantheb

Pre-1.0_03-beta - Translation rework

• Fixe File corruption #4
• Fixe Translation of "fly-out"
• Fixe Translation of time format (yyyy-mm-dd to jj-mm-aaaa)
• Fixe Translation "fil/fils" is wrong, changed to "sujet/sujets"
• Fixe Description of moderate button have a wrong button name

Please, add your feedback of test here

By/Par

Salut,

Petit soucis sur la trad, qui revient tout le temps. Quand on voit la liste de posts, il y a une faute au niveau du pseudo de la personne qui a posté.
Au lieu de Par tristantheb (By tristantheb), il est écrit Pas tristantheb.
Je n'arrive pas à remplacer le s par un r, comment faire ?

Merci !

Luna 2.0.7 - French translation

Start translation : 26/04/2017 22h35 (10:35 pm)

Work in progress - Feedback needed

Beta-1.0_02 corrupted file

Critical error Beta 2 Pre-Release content is corrupted, please wait for download new Pre-Release 3

Luna-French - Release 1.0

Hello,

This is the end of the project version 1.0 of the Luna forums translation.

Patch note:

• Release French translation : 100%
• Release Complete test of the translations
• Improved Correct translations
• Fixed Translations of version 1.0-beta.3 and earlier

Please note that this version will not be the last one, we will rely on your feedback and report any translation problems in order to continue to correct these translations.