vahidn/subtitletools

SubtitleTools is a small utility that helps modifying existing subtitles or downloading new ones

SubtitleTools is a small utility that helps modifying existing subtitles or downloading new ones based on the digital signatures of your movie files from opensubtitles.org site.

Features

• Integrated with speech recognition engine of windows 7+ to produce subtitles automatically.

• Integrated with Bing's translator.

• Converting encoding of the opened .srt file to UTF-8.

• Synchronizing a subtitle and shifting its timespans.

• Adjusting timespans of the opened .srt file based on the other fully synchronized .srt file.

• Merging two .srt files.

• Editing or deleting rows of the opened .srt file.

• Downloading or uploading .srt files by using XML-RPC API of the opensubtitles.org.

Supported Operating Systems

Windows XP Service Pack 3+

Download

• Releases

Prerequisites

• Microsoft .NET Framework 4

subtitletools's Issues

unable to translate

hi , great tool, but unable to translate any srt file, i write unable to connect to server ? any idea ?
thanks for this beautifull tool