vgiv/yo

Ёфикация текстов

YOL

"YOL" ("Ё лайт") - программа для ёфикации русских текстов. В каталоге SRC находится исходный код программы (Delphi 7). В каталоге BINARY находится исполняемый код программы yol.exe (для MS Windows), файл инициализации yo.ini и словари yox.dat и yo_regexpr.dat. Эти же файлы находятся в архиве yo.zip. Описание программы смотрите здесь.

Ранее существовала утяжелённая версия программы ("YO") с модулем редактирования словарей, работа над которой приостановлена. О ней написано здесь.

yo's Issues

Need full source

[Fatal Error] Main.pas(10): File not found: 'GsvUnicodeRichEdit.dcu'

все, что

Фразу "И поймут все, что Я – Господь!" автоматически переделывает в "И поймут всё, что Я – Господь!"
Хотя из всего контекста ясно, что, речь о народах: "И поймут все [народы], что Я – Господь!"

Без земены

При наведении мышью в нижней строке состояния окна программы выдает опечатку. Исправьте

Слова в базу

авиаперелёт
видеоотчёт
вовлечённость
даймё
довернёмся
живодёрный
звёздчатый
котёнкам
крысёныш
Мальстрём
мимолётнее
Настёна
Настёнки
непричёсан
непроизнесённый
опёршись
опошлённый
осуществлённость
отчётливейший*
перещёлкнуться
поглощённость
полведёрка
преподчтёт
прибёг
пуганёшь
пятирублёвик
разлётный
свежеприобрётенный
свёрточный
сгинёт
сотрёшься
супернадёжн*
сшибёмся
твёрдокаменных
твёрдотельный
телегипнотизёр
тёмноглазой
термобельё
трёхактовый*
туфлёй
удалёнщик
холёно-*
четырёхзвёздный
энергоёмко

Добавление функционала

Добрый день. Если у вас будет время и желание, не могли бы вы добавить возможность копировать текст в момент интерактивного запроса? Я сейчас работаю над модификацией для Nexus Mods и заполняю словарь регулярных выражений на основе перевода игры. Без этой возможности приходится останавливать поиск, копировать часть текста (там порой очень длинные строки без пробела, состоящие из разных спецсимволов) и потом заново запускать процесс ёфикации.

И ещё, почему-то, очень одинаковые, казалось бы, выражения, работают по-разному: одно срабатывает, другое нет. Почему - я так и не понял.

все [{]g[|]Encyclopedia[:]Exploit[}]\w+и[{][/]g\W+ :: срабатывает
все [{]g[|]Encyclopedia[:]Injury[}]\w+ия[{][/]g\W+ :: не срабатывает

"Text": "- Восстанавливает (15 + {g|Encyclopedia:SkillLoreXenos}Знания: Ксеносы{/g} / 2) {g|Encyclopedia:HitPoints}здоровья{/g}\n- Снимает эффекты {g|Encyclopedia:BleedingEffect}кровотечения{/g}, {g|Encyclopedia:BurningEffect}горения{/g}, {g|Encyclopedia:ToxinEffect}отравления{/g} и {g|Encyclopedia:MeltingEffect}плавления{/g}\n- Исцеляет 1 {g|Encyclopedia:Traumas}травму{/g} и все {g|Encyclopedia:Injury}ранения{/g} без {g|Encyclopedia:Test}проверок{/g} навыка."

Спасибо :)

Базы на старом сайте имеют более новую версию

Здравствуйте.
По какой-то причине базы, выложенные на старом сайте, имеют более новую версию, чем те, которые выложены на GitHub.
Словарь регулярных выражений с сайта имеет версию 1.10, здесь - 1.09. Причём, 1.09 содержит одно дополнительное правило. Видимо, он новее.
А вот база версии 1.502 отсюда, хотя и содержит множество новых слов, потеряла группу слов из сайтовой 1.51:

несохранённая
несохранённого
несохранённое
несохранённой
несохранённом
несохранённому
несохранённою
несохранённую
несохранённые
несохранённый
несохранённым
несохранёнными
несохранённых

Я думаю, что нужно добавить недостающие слова в базу 1.502 и продвинуть версии дальше 1.10 и 1.51, чтобы избежать путаницы.

Не работают некоторые правила yo_regexpr.dat

Здравствуйте.
Много лет пользуюсь вашей программой и добавил уже несколько сотен правил в yo_regexpr.dat. За это время обнаружил, что некоторые правила не работают:

всё в \w+ руки
всё в \w+ руках
всё новые и новые
всё так и будет
всё так и было
всё так и есть
всё так и останется
всё так уж плохо
всё, в связи с чем
всё, во благо чего
всё, во имя чего
всё, из-за чего
на всё про всё
спасибо \w+ за всё
это ещё не всё

Обойти проблему, изменяя правила при помощи регулярных выражений, не получилось.
Варианты правил без \w+ также не работают:

всё в свои руки
всё в ваших руках
всё в твоих руках
спасибо вам за всё
спасибо тебе за всё

При этом, другие похожие правила работают:

всё большие и большие
всё так плохо
спасибо за всё
всё, благодаря чему
всё, в чём
всё, во что

Единственная взаимосвязь, которую я вижу - в них во всех по 4 слова. Возможно это ложное направление, т.к. другие правила с 4 словами работают.

License: GPL is incompatible with extra restrictions imposed by clause 3 in sources

https://github.com/vgiv/yo/blob/ade3241a4e078bca1e070541ca9a20699aa43bae/src/RegExpr.pas has this copyright clause:

{
     TRegExpr class library
     Delphi Regular Expressions

 Copyright (c) 1999-2004 Andrey V. Sorokin, St.Petersburg, Russia

 You may use this software in any kind of development,
 including comercial, redistribute, and modify it freely,
 under the following restrictions :
 1. This software is provided as it is, without any kind of
    warranty given. Use it at Your own risk.The author is not
    responsible for any consequences of use of this software.
 2. The origin of this software may not be mispresented, You
    must not claim that You wrote the original software. If
    You use this software in any kind of product, it would be
    appreciated that there in a information box, or in the
    documentation would be an acknowledgement like

     Partial Copyright (c) 2004 Andrey V. Sorokin
                                http://RegExpStudio.com
                                mailto:[email protected]

 3. You may not have any income from distributing this source
    (or altered version of it) to other developers. When You
    use this product in a comercial package, the source may
    not be charged seperatly.
 4. Altered versions must be plainly marked as such, and must
    not be misrepresented as being the original software.
 5. RegExp Studio application and all the visual components as 
    well as documentation is not part of the TRegExpr library 
    and is not free for usage.

                                    mailto:[email protected]
                                    http://RegExpStudio.com
                                    http://anso.da.ru/
}

The clause 3 puts additional restrictions over the BSD-like license of clauses 1 and 2. The LICENSE in the project root tells that the project is GPLv3-licensed. These two facts are mutually exclusive - so what is the actual project license?