This is a Ruby library to help you parse Apple .strings files
Include the library
require_relative 'path/to/the/lib/osx_strings_file_parser'
Parse a file
file = File.read('/some/strings/file/here.strings')
OsxStringsFileParser.parse(file)
=> { 'Key1' => 'Value1', 'Key2' => 'Value2' }
Install required libraries
gem install rspec
Run tests
rspec spec/