The shiny-server image provided by rocker/shiny does not render chinese characters in the graphics correctly.
Intead, this repository correctly display the chinese characters due to setting the LANG and LOCALE during installation of required packages.
Please check the page wiki page of rocker/shiny for using the repository.