Sword is a designer’s best friend. It allows to use any kind of preprocessor (SASS/Compass, CoffeeScript, ...) dynamically in browser.
Sword is avaliable as a gem:
gem install sword
Running Windows? I’ve got your back. Here’s your .exe with all necessary gems built-in. No Ruby required.