I cloned your repo, modified few things, such as output, log_level, built the image and tested.
2022/08/01 15:42:08] [debug] [filter:nest:nest.4] Lift : No match found for state
[2022/08/01 15:42:08] [debug] [filter:nest:nest.4] Lift : No match found for state
[2022/08/01 15:42:08] [debug] [filter:nest:nest.4] Lift : No match found for state
[2022/08/01 15:42:08] [debug] [filter:nest:nest.4] Lift : No match found for state
[2022/08/01 15:42:08] [debug] [filter:nest:nest.4] Lift : No match found for state
[2022/08/01 15:42:08] [debug] [filter:nest:nest.4] Lift : No match found for state
[2022/08/01 15:42:08] [debug] [filter:nest:nest.4] Lift : No match found for state
[2022/08/01 15:42:08] [debug] [filter:nest:nest.4] Lift : No match found for state
[2022/08/01 15:42:08] [debug] [filter:modify:modify.2] Rule RENAME docker.hostname TO hostname : No keys matching docker.hostname found, not applying rule
[2022/08/01 15:42:08] [debug] [filter:modify:modify.2] Rule RENAME docker.container_started TO started : No keys matching docker.container_started found, not applying rule
[2022/08/01 15:42:08] [debug] [filter:modify:modify.2] Rule RENAME docker.container_name TO container_name : No keys matching docker.container_name found, not applying rule
[2022/08/01 15:42:08] [debug] [filter:modify:modify.2] Rule RENAME docker.container_image TO container_image : No keys matching docker.container_image found, not applying rule
[2022/08/01 15:42:08] [debug] [filter:modify:modify.2] Rule RENAME docker.state TO state : No keys matching docker.state found, not applying rule
[2022/08/01 15:42:08] [debug] [filter:modify:modify.2] Rule RENAME docker.hostname TO hostname : No keys matching docker.hostname found, not applying rule
[2022/08/01 15:42:08] [debug] [filter:modify:modify.2] Rule RENAME docker.container_started TO started : No keys matching docker.container_started found, not applying rule
[2022/08/01 15:42:08] [debug] [filter:modify:modify.2] Rule RENAME docker.container_name TO container_name : No keys matching docker.container_name found, not applying rule
[2022/08/01 15:42:08] [debug] [filter:modify:modify.2] Rule RENAME docker.container_image TO container_image : No keys matching docker.container_image found, not applying rule
[2022/08/01 15:42:08] [debug] [filter:modify:modify.2] Rule RENAME docker.state TO state : No keys matching docker.state found, not applying rule
[2022/08/01 15:42:08] [debug] [filter:modify:modify.2] Rule RENAME docker.hostname TO hostname : No keys matching docker.hostname found, not applying rule
So far I didn't found-out what is happening.