cpp-club / cxx_hopl4_zh Goto Github PK
View Code? Open in Web Editor NEWChinese translation of Bjarne Stroustrup's HOPL4 paper
Chinese translation of Bjarne Stroustrup's HOPL4 paper
在第二章中:
”开发转向其他语言的另一个重要原因是,模板提供的接口的灵活性使得使用所有 C++ 特性并提供稳定的 ABI 变得极其困难:可以灵活,也可以提供稳定的二进制接口,但大多数组织都做不到两者兼顾。我认为人们之所以需要 C++ 编写的程序提供 C、Java、C# 之类的接口,这是个促成因素。C++ 的 ABI 稳定性是一个真正的技术难题,尤其是因为 C++ 标准必须独立于平台。“
提供稳定的 ABI 变得极其困难,ABI是否应该是API
4.2.1 auto 和 decltype
C++11 中最古老的的新特性,是能够在初始化的时候就给对象指定一个确定的类型。例如:
typedef double (*analysis_fp)(const vector<Student_info>&);
using analysis_fb = double (*)(const vector<Student_info>&); -> 應該是 analysis_fp
Given a direction and a set of principles, a language can grow based on feedback, user experience, experiments, and theory as tools. This is good engineering as opposed to unprincipled pragmatism or dogmatic idealism.
"...和作为工具的理论成长“貌似不妥,建议修改为:
”...一种语言可以在反馈、用户经验、实验和理论作为工具的基础之上成长...“
发现一些链接可能是不正确的。不过本项目使用的转换脚本没有放在github上,因此不能确认是否真的有问题:
有两个链接出现了两种写法,涉及要不要加上一个-
。应该有一种是错误的:
04.md:52:(#41-c11并发支持)
11.md:26:(04.md#41-c11-并发支持)
04.md:53:(#42-c11简化使用)
05.md:124:(04.md#42-c11-简化使用)
06.md:696:(04.md#42-c11-简化使用)
09.md:12:(04.md#42-c11-简化使用)
09.md:12:(04.md#42-c11-简化使用)
11.md:179:(04.md#42-c11-简化使用)
9.3.1
的标l题是9.3.1 模块
,而链接使用的是#931-modules
,应该是有问题的
9.3.1
的标题是9.3.4 <=>
,链接使用的是#934-lt
,不确实是否正确
03.md 开头处的
国际 C++ 标准委员会正式名称为 ISO/IEC JTC1/SC2/WG21
应更正为:
国际 C++ 标准委员会正式名称为 ISO/IEC JTC1/SC22/WG21
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
The Web framework for perfectionists with deadlines.
A PHP framework for web artisans
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
Some thing interesting about web. New door for the world.
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
Some thing interesting about visualization, use data art
Some thing interesting about game, make everyone happy.
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
Open source projects and samples from Microsoft.
Google ❤️ Open Source for everyone.
Alibaba Open Source for everyone
Data-Driven Documents codes.
China tencent open source team.