duyuang/epubconv_python

Use python convert epub file from Simplified Chinese to Traditional Chinese on windows

EPubConv_Python EPub簡繁橫直互轉 Rewrite

Used python convert epub file from Simplified Chinese to Traditional Chinese on windows
使用 Python 撰寫，epub 檔案繁簡橫直互轉

Download 下載

https://github.com/ThanatosDi/EpubConv_Python/releases

Todo 待辦事項

• EPub
  • 檔案格式檢查
  • 檔案解壓縮
  • 檔案名稱轉換
  • 轉換 content.opf 語言標籤
  • 重新命名已轉換檔案
  • 格式橫直轉換
  • 檔案包裝壓縮
  • 清除暫存檔
• 轉換引擎
  • OpenCC
  • zhconvert 繁化姬
  • zhconvert 繁化姬異步處理
  • GoogleTranslate
• 其他
  • 自動判斷檔案編碼
  • 由使用者決定是否啟用檔案格式判斷
  • 由使用者決定是否啟用 pause 功能
• Setting App v1.0.0
  • 部分功能符合 EpubConv 2.0.3
  • 所有符合 EpubConv 2.0.4+
• 有 UI 介面 windows 應用程式

Usage 使用

直接將 epub 檔案拖曳至 epubconv.exe 上即可立即翻譯 epub 檔案

Update history 更新歷史

詳細雜湊碼請看 release 頁面的 virustotal 結果

[v2.0.5](https://github.com/ThanatosDi/EpubConv_Python/releases/tag/v2.0.5)

• 增加內文橫直轉換功能

[v2.0.4](https://github.com/ThanatosDi/EpubConv_Python/releases/tag/v2.0.4)

• 增加使用者可選設定: 是否判斷檔案格式
• 增加使用者可選設定: 是否使用 pause 功能

[v2.0.3 beta](https://github.com/ThanatosDi/EpubConv_Python/releases/tag/ver2.0.3_bata)

• 新增繁化姬異步處理提升轉換效能

[v2.0.2](https://github.com/ThanatosDi/EpubConv_Python/releases/tag/ver2.0.2)

• 增加繁化姬分段處理功能
• 增加版號輸出
• 增加繁化姬轉換錯誤時 HTTP Request status code 回傳
• 新增 replace 函數 (目前處理 unicode 中的 '\u2029')

[v2.0.0](https://github.com/ThanatosDi/EpubConv_Python/releases/tag/2.0.0)

• 加入繁化姬轉換引擎
• 修改讀取檔案方法，由程式自動判斷檔案編碼(1.X.X版本為強制使用utf-8格式讀取)
• 修改 log 記錄檔記錄功能，只會紀錄當下轉換的輸出，下次轉換時會將記錄清空重新記錄
• 修改 config 的設定方法，讓使用者更容易設定(裡面包含幫助請記得看)
• 修改 epub 檔案格式驗證
• 暫時拔除橫直轉換功能

Known Bugs 目前已知問題

• 未知狀況下導致程式無法判斷轉換檔案的格式，導致程式直接終止
  • 目前解決辦法為停用程式自動判斷檔案格式功能

Third Party Library 第三方庫

感謝以下作者及團隊，沒有你們這個軟體就不會出現
OpenCC by BYVoid
OpenCC-Python by yichen0831
zhconvert 繁化姬 by Fanhuaji organizations (rexx0520建議)
Google Translate by Google

Notice 注意

本程式使用了繁化姬的 API 服務，如有商業使用(何謂商業使用?)請依照繁化姬說明文件付費使用

贊助我

只要少喝一杯飲料就可以給我大大的鼓勵

感謝贊助 Thank you for Donate

• 2019/10/24 蕭先生/小姐