Comments (5)
I agree with the approach of leave it as Number, Object, String, and Boolean, it's the best way for referring keywords in programing languages.
from es.javascript.info.
I will go with the approach of leave it as Number, Object, String, and Boolean, since those are their nouns, and explicit it in the translation that it a
número
,objeto
,cadena de caracteres
,booleano
.
It is the approach of MDNWhat do you this @tscandalitta @caballerof @maurodibert @victorze ?
So, we should leave them as Number, Object, String, and Boolean with starting uppercase? It seems to be that it should be lowercased to avoid confusing with conversion functions.
Just to be clear, here is an example:
Mathematical operations convert values to numbers.
should be translated to
Las operaciones matemáticas convierten los valores a numbers.
instead of
Las operaciones matemáticas convierten los valores a números.
Also, what you decide here should be added to Translation Tips --> Terms in the README.
from es.javascript.info.
I will go with the approach of leave it as Number, Object, String, and Boolean, since those are their nouns, and explicit it in the translation that it a número
, objeto
, cadena de caracteres
, booleano
.
It is the approach of MDN
What do you this @tscandalitta @caballerof @maurodibert @victorze ?
from es.javascript.info.
That's perfect, I agree with you.
I'll fix the articles I've translated
from es.javascript.info.
from es.javascript.info.
Related Issues (20)
- Need to check internal links [ ] ( info : # ) HOT 1
- Actualizar: Traducción de svg HOT 2
- Publishing Ebook HOT 17
- corrección Page: DOMContentLoaded, load, beforeunload, unload HOT 2
- Focusing: focus/blur Art traducido ok online, falta traducir tasks HOT 1
- IndexedDB HOT 2
- "translation progress issue" reading HOT 17
- revisar códigos ejemplo pointer-events
- revisar ambigüedad seccion promises, resolve/reject/settled
- falta traducir task de 1 5 10 desestruct
- Corrección gramatical HOT 1
- Fragmento no traducido HOT 4
- lost in translation: Built-in HOT 2
- lost in translation: shadow root/host/tree/
- No se muestran imágenes de ejemplo HOT 2
- (Review needed) Keyboard: keydown and keyup HOT 4
- lost in translation: built-in traduccion no unificada. ¿Incorporado? HOT 2
- map-set: reemplazar markdown MDN: por ruta completa HOT 1
- Traducción HOT 1
- Where's my Sync ! HOT 3
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from es.javascript.info.