makyo-dev/largescalejs_ru

Russian translation of Addy Osmani book.

Паттерны для масштабируемых JavaScript-приложений

Перевод на русский язык. Эдди Османи в курсе.

Участники

project  : largescaleJS_ru
repo age : 3 months
active   : 57 days
commits  : 405
files    : 140
authors  : 
    295  Shuvalov Anton          72.8%
     45  Vladimir Starkov        11.1%
     22  Rakhim Davletkaliyev    5.4%
     10  andreyr82               2.5%
      7  FMRobot                 1.7%
      7  Maxim Gladkih           1.7%
      4  Nikita Bayev            1.0%
      2  theghostbel             0.5%
      2  Sergei Khaletskiy       0.5%
      2  Vlad Tsepelev           0.5%
      1  Mikhail Baranov         0.2%
      1  Andrew                  0.2%
      1  Vladimir                0.2%
      1  Artem Sapegin           0.2%
      1  Andrey Rachkov          0.2%
      1  croupier                0.2%
      1  finico                  0.2%
      1  rakeev                  0.2%
      1  Vadim Makeev            0.2%

Разработчикам

Главы на английском языке и на русском лежат в директории ./_includes/translation/

В оформлении markdown мы стараемся придерживаться правил от Frontender Magazine.

Локально сайт можно запустить примерно так:

git clone https://github.com/shuvalov-anton/largescaleJS_ru.git largescalejs
cd $_
bundle install
stylus -w -o assets/css/ ./_stylus/main.styl
jekyll serve --watch

Версия для электронных книг, к сожалению, совершенно не зависит от других файлов. Собирать новые книги так:

cd ./epub
pandoc epub.md -o largescale-js.epub --toc-depth=2 --epub-cover-image=cover.jpg --epub-chapter-level=2
pandoc epub.md -o largescale-js.fb2 --toc-depth=2 --epub-cover-image=cover.jpg --epub-chapter-level=2
kindleGen -c1 -locale ru  largescale-js.epub -o largescale-js.mobi