multimc/translations

Translations for MultiMC5

translations's Issues

ES translation

es.txt

change extension to .po

Phantom

Missing translation for some elements

There is no translation for:

• the "Close" and "Help" buttons in the settings menu
• the text "Testing area for changes that will become the next release" in the "Features" sub tab
  of the "MultiMC" tab of the parameters menu
• the text of the link "Help us with translations!" in the "Language" tab
• in the "Accounts" tab, the "Add", "Remove", "Set default", "No Deault" and "Upload Skin" buttons
• the "help" and "Cancel" button in the instance addition window

These translations are missing in French for example, whereas it is indicated that the French language has been translated 100%.

The same word is not unified in "Simplified Chinese".

In the translation document, the translation of "account" uses the words "账" and "帐". Similar to mixing tmp and temp in English. It is hoped that the translation of this word can be unified in the Chinese document.

template.pot is not up to date with MultiMC stable branch

Total playtime: %1 is missing

The string Total playtime: %1 does not appear in the template.pot file
This string is found in MainWindow.cpp, line 1993 and appears at the bottom right of the main window in MultiMC.

Make me translator on translate.multimc.org

I will finish Turkish translation.
I have experience with this it would be fast if you give me translator permission.

Cannot access weblate.robotbrain.info?

Hi there.
I have downloaded the .pom and translate it into my language, Chinese.
But when I try to access to weblate.robotbrain.info but it get "Timed out".
And how I install this .po to the MultiMC?
Thanks.
CharlieJiang

Weblate no longer use github oauth?

❓ Last time I used github oauth to log in, but this time I can't find the github oauth button.

All the new toolbars have a window title set and it shows up in translations

It shouldn't.

Text typo(not sure where it belongs)

While translating, I found out (in Flame::UrlResolvingTask) that there are strings below:
-Failed to resove projectId as a number.
-Failed to resove fileId as a number.
These are clearly typos, but I don't know where they belong(no time to dive deep into the whole code, just a translator passing by.)

worth looking into, but not critical. #

Set two different string for "Export Instance"

I want to suggest that set two string for button "Export Instance" in the right bar, near "Delete" and "Copy Instance".

The explanation text and button text should be different as "Copy Instance" button.

From the picture below, the text for "Export Instance" button and explanation are the same.

If they are different, the user can know how it works better.

Besides, although there are two different string in Crowdin, it seems that they may not working... The translation are the same.

MultiMC Italian Translation

Hi there, I'm iMenchi (or JamesMaloney, as you like) and I've translated this FABULOUS program to my language, Italian. Most of people suggested me to upload my translation here, so I'm doing it ;)
Hope I've helped my countrymen and I haven't annoyed you,
Giacomo Menchi.
P.S. I couldn't upload it here because this site accepts only images =( but here is the link anyway
https://mega.co.nz/#!pkNESAbR!nVO1IFj86LiyZE0VFCAa-G0S6b2tEvUhTeVD1B7OGSU